Cyanures et thiocyanates en toxicologie hospitalière

Cyanides and thiocyanates in a hospital toxicology laboratory

¹ Laboratoire de Toxicologie Clinique, CHU de Liège - B-4000 Liège - BELGIQUE
² Laboratoire de Pharmacologie et Toxicologie, CHRU, Hôpital Maison Blanche F-51092 REIMS Cedex -FRANCE
³ 91250 St Germain les Corbeil - FRANCE

Reçu : 20 Janvier 2000
Accepté : 25 Février 2000

Résumé

L'ion cyanure est un poison très violent, susceptible d'entraîner chez l'Homme la mort en quelques minutes. Dans l'organisme, sous l'action principale de deux enzymes, la thiosulfate sulfure transférase et la β mercaptopyruvate transsulfurase, il se transforme en ion thiocyanate (SCN^-), éliminé par voie urinaire. La détermination du taux sanguin du cyanure est importante pour confirmer le diagnostic d'intoxication. Les différentes méthodes de dosage des cyanures et thiocyanates dans les milieux biologiques sont présentées, en insistant particulièrement sur leur praticabilité et leur sensibilité respectives.

Abstract

Cyanide is a highly toxic poison, able to very rapidly induce the death. Thiocyanate anion (SCN^-) is a metabolic product of cyanide and cyano-containing organic substances, produced by two major enzymes : thiosulfate sulfure transferase and β mercaptopyruvate transsulfurase. Determinations of blood cyanide is important to confirm the diagnostic of intoxication. A survey of methods for the quantitative determination of cyanide and thiocyanate in biological matrices is presented. Particular attention is paid to the rapidity and to the sensitivity of the method.