Étude de cas / Case report

Hypotension sévère au cours d’une intoxication par deux plantes médicinales à l’île de la Réunion : Aphloia theiformis et Rubus alceifolius

Severe low blood pressure during poisoning by two medicinal plants in Reunion Island: Aphloia theiformis and Rubus alceifolius (a case report)

Centre Anti Poison (AP-HM), Hôpital Sainte Marguerite, 270 boulevard Sainte Marguerite, 13009 Marseille, France

^⋆ Correspondance : Jean-Guillaume Lopez, Jean-Guillaume.LOPEZ@ap-hm.fr

Reçu : 17 Juin 2013
Accepté : 24 Septembre 2013

Résumé

Les auteurs rapportent un cas d’hypotension artérielle après ingestion d’une décoction à base de deux plantes médicinales traditionnelles de l’île de la Réunion. Après avoir récolté des feuilles de Aphloia theiformis et des racines de Rubus alceifolius, un homme de 68 ans en bonne santé en a réalisé une décoction en tant que boisson rafraîchissante (l’association des extraits de ces 2 plantes n’est pas recommandée par la médecine traditionnelle locale). Après l’ingestion, il présenta une hypotension sévère nécessitant une hospitalisation et des traitements symptomatiques. Ce cas met en avant le problème de l’auto-médication par la médecine traditionnelle.

Abstract

The authors describe a case report of poisoning after ingestion of a herbal tea made with two traditional medicinal plants in Reunion Island. In order to feel relaxed and refreshed, a sixty-eight-year-old healthy man decided to make a decoction following a recipe with Aphloia theiformis leaves and Rubus alceifolius roots (the combination of both plant extracts is not recommended by the local traditional medicine). After ingestion, his blood pressure was low enough to need hospitalization and symptomatic treatments. This case emphasizes the problem of hazardous traditional auto-medication.