Article original / Original article

Influence du site de prélèvement sur l’étude cinétique et métabolique de l’éthanol

Influence of the sample site on kinetic and metabolic studies of ethanol

¹ Institut de Recherche Criminelle de la Gendarmerie Nationale, Rosny-Sous-Bois, France
² CNRS UMR 7157 - INSERM U705, Neuropsychopharmacologie des Addictions, Université Paris Descartes, Faculté de Pharmacie, Paris, France
³ Service de Réanimation Médicale et Toxicologique, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Groupe hospitalier Lariboisière-Saint Louis, Université Paris Diderot, Paris, France
⁴ Laboratoire de Biochimie, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Groupe hospitalier Lariboisière-Saint Louis, Université Paris Diderot, Paris, France
⁵ Laboratoire de Chimie-Toxicologie Analytique et Cellulaire (EA 4463), Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, Faculté de Pharmacie, Paris, France

^⋆ Correspondance : Olivier Roussel, olivier.roussel@gendarmerie.interieur.gouv.fr

Reçu : 8 Juin 2012
Accepté : 23 Novembre 2012

Résumé

Objectif : L’analyste n’obtenant pas toujours les mêmes prélèvements sanguins, nous proposons d’étudier l’influence du site de prélèvement sanguin sur l’étude cinétique et métabolique de l’éthanol. Méthode : Sur un modèle animal, le rat mâle Sprague-Dawley âgé de 7 à 9 semaines, les cinétiques sanguines de l’éthanol, sériques de l’acétate et du lactate, artérielles et veineuses, sont déterminées respectivement par analyse de l’espace de tête en chromatographie en phase gazeuse et électrophorèse capillaire de zone. L’animal est cathétérisé soit au niveau d’une artère fémorale, soit au niveau d’une veine caudale. Résultats : Lors de la phase d’absorption, l’éthanolémie artérielle croît plus rapidement et plus intensément que l’éthanolémie veineuse; après la phase de distribution, elles tendent à se confondre. Contemporainement, les acétates, métabolites de l’éthanol, apparaissent plus concentrés dans le compartiment artériel que veineux périphérique; les lactates, produits indirects du métabolisme de l’éthanol, présentent une cinétique artérielle similaire à celle de l’acétate, les concentrations veineuses restant anormalement élevées pendant l’étude. Conclusion : Le sang veineux prélevé lors de cette étude n’a pas donné accès à la réalité cinétique et métabolique de l’éthanol. Ainsi, en comparaison avec le compartiment artériel, l’éthanol et l’acétate sont présents en quantité moindre dans le sang veineux, l’éthanol y apparaissant plus lentement. Le sang veineux prélevé s’est même avéré inadapté à l’étude cinétique des lactates. Cette étude confirme, si nécessaire, que les résultats et l’interprétation d’une analyse sont préconditionnés par le prélèvement lui-même, ce dernier n’étant pas toujours réalisé sous les indications d’un analyste.

Abstract

Objective: Because the analyst does not always obtain the same sampling of blood, we suggest studying the influence of the site of blood sampling on kinetic and metabolic studies of ethanol. Method: On an animal model, 7-to-9-week-old Sprague-Dawley male rats, arterial and venous blood kinetics of ethanol and serum kinetics of acetate and lactate were, respectively, determined by head-space chromatography analysis and capillary zone electrophoresis. The animal is catheterized either at the femoral artery, or at the caudal vein. Results: During the absorption phase, the arterial blood ethanol grew more quickly and more intensely than the venous; after the distribution phase, they tended to merge. At the same time, acetates, produced during ethanol metabolism, were more concentrated in the arterial compartment than the venous; lactates, indirect products of ethanol metabolism, presented an arterial kinetics similar to acetate, and venous concentrations remained abnormally high throughout the study. Conclusion: The venous blood samples taken during this study did not give access to the kinetic and metabolic reality of ethanol. So, compared with the arterial compartment, ethanol and acetate were present in lesser quantity in venous blood, ethanol appearing there more slowly. Venous blood samples were unsuited to kinetic study of lactates. This study confirmed, if necessary, that the analysis results and their interpretation were conditioned by the sampling itself, which is not always realized according to the analyst instructions.