L'incertitude de mesure : une notion à définir en toxicologie médico-légale

Measurement uncertainty : to be define in forensic toxicology

Institut Universitaire de Médecine Légale, Unité de Toxicologie, 9, avenue de Champel - CH-1211 Genève 4

Reçu : 15 Février 2004
Accepté : 22 Septembre 2004

Résumé

L'incertitude de mesure n'est pas un concept vraiment nouveau. En effet, l'ancienne norme EN 45001 demandait déjà d'estimer ce paramètre dans les cas où cela se justifiait. Maintenant la nouvelle norme ISO 17025 va plus loin et demande que l'incertitude de mesure soit déterminée chaque fois que deux résultats sont comparés. En toxicologie médico- légale, nous nous trouvons dans cette situation : a) lorsque nous devons rendre un résultat en nous basant sur un seuil de positivité (cut-off), b) lors des interprétations en comparant nos résultats avec des valeurs de référence. C'est pourquoi il est important de connaître le moyen d'estimer ce paramètre pour pouvoir l'appliquer dans le domaine de la toxicologie médico-légale où cette notion est encore peu employée.

Abstract

The measurement uncertainty isn't really a new concept. In fact, the former norm, EN45001, already required an estimation of this parameter in cases where it was justified. The new norm, ISO17055, goes even further and requires that the measurement uncertainty be defined each time two results are compared, in forensic toxicology, we find ourselves in this case for the following situations: a) when we have to render a result based on a level of positivity (cut-off), b) for interpretations when our results are compared to reference values. That is why it is important to know the method of estimating this parameter in order to be able to apply it in the domain of forensic toxicology where this concept is still little employed.