Le “pot belge” : compositions, contextes et finalités d'usage

The “pot belge”: compositions, contexts and aims of use

¹ Laboratoire de Biochimie et Toxicologie, CHU - BP 577 - 86021 POITIERS Cedex
² Service de Pharmacologie et Toxicologie, CHU Dupuytren, 2, avenue Martin Luther-King - 87042 LIMOGES
³ Service d'Explorations fonctionnelles, Physiologie respiratoire et de l'Exercice, CHU - BP 577 - 86021 POITIERS Cedex

Reçu : 6 Novembre 2000
Accepté : 3 Janvier 2001

Résumé

Cet article rapporte le bilan de deux années d'analyses de produits de saisies consécutives à la découverte du “pot belge”, un produit dopant largement utilisé dans le monde sportif, et en particulier dans le milieu du cyclisme. Cette pratique, qui existe depuis le début des années 1980, consiste à s'injecter en intramusculaire 0,5 ml de “pot belge”, avant, puis pendant la compétition. Les analyses ont été réalisées par chromatographic gazeuse couplée à la spectrométrie de masse, par chromatographic liquide haute performance avec détection à barrette de diodes et par chromatographic liquide couplée à la spectrométrie de masse. Cinq types différents de “pot belge” ont ainsi pu être identifiés. La caractéristique commune consistait en une très forte concentration d'amphétamine (14 à 52 mg/ml). Selon les échantillons, elle était associée à tout ou partie des substances suivantes : héroïne (12,5 μg/ml), cocaïne (2,3 à 9 μg/ml), éthanol, acide acétylsalicylique, carbasalate calcique, phénacétine, éthenzamide, butanamides et caféine. Les auteurs rapportent les circonstances dans lesquelles les sportifs peuvent être amenés à utiliser ce moyen de dopage, ainsi que les risques engendrés par une telle pratique compte tenu des concentrations observées pour chacun de ces produits.

Abstract

This paper reports the results of two-year analyses of seized samples of the “pot belge”, a doping preparation largely used by sportsmen, particularly practicing cyclism. This abuse, which exists since the early '80s, consists in self, intra-muscular injections of approximately 0.5 ml of “pot belge“, before then during each competition. Analyses were performed by gas chromatography-mass spectrometry, liquid chromatography-photodiode array detection and liquid chromatography-mass spectrometry. Five different sorts of “pot belge“ could thus be individualised. Their common characteristic was a high concentration of amphetamine ( 14 to 52 mg/ml). Depending on the samples, amphetamine was associated with one or more of the following compounds: heroin (12.5 μg/ml), cocaine (2.3 to 9 μg/ml), ethanol, acetylsalicylic acid, carbasalate calcium, phenacetine, ethenzamide, butanamides and caffeine. The authors report the circumstances under which sportsmen can be driven to use this doping preparation, as well as the risks generated by such a practice, taking into account the concentrations found for each of the compounds identified.