Soumission chimique chez l'enfant : à propos d'un cas chez une fillette de 8 ans diagnostiqué en milieu hospitalierDrug-facilitated crime, an hospital case report involving a 8-year-old girl

Free access article

Issue		Ann Toxicol Anal Volume 20, Number 4, 2008


Page(s)		211 - 215
DOI		http://dx.doi.org/10.1051/ata/2009029
Published online		16 April 2009

Ann Toxicol Anal. 2008; 20(4): 211-215
DOI: 10.1051/ata/2009029

Soumission chimique chez l'enfant : à propos d'un cas chez une fillette de 8 ans diagnostiqué en milieu hospitalier

Anne-Sophie Lemaire-Hurtel¹, Charlotte Durand-Maugard¹, Christine Devolder², Stanislas Grassin Delyle³, Lionel Hary¹, Henri Masson¹, Michel Andrejak¹ and Jean-Claude Alvarez³

¹ Laboratoire de Pharmacologie et des gaz du sang, Service de Pharmacologie Clinique, Groupe Hospitalier Sud, 80054 Amiens Cedex 1, France
² Service de Pédiatrie, Abbeville, France
³ Laboratoire de Pharmacologie Toxicologie, Garches, France

Reçu le 3 septembre 2008, accepté après modifications le 9 mars 2009 / Publication en ligne le 16 avril 2009

Abstract - Drug-facilitated crime, an hospital case report involving a 8-year-old girl
Introduction: The case of an 8-year-old girl brought to the emergency department of an hospital is reported below. Patient and methods: The girl had difficulties walking; she was euphoric and had auditory hallucinations. A blood sample was taken and a toxicological screening asked. The routine blood screening for the different psychotropic drugs and acetaminophen turned out to be negative. Results: The blood alcohol level was 0.3 g/L. The screening was positive for valproic acid (140 mg/L). Discussion: As the child was not known for undergoing a treatment, the paediatric department was contacted. The girl reported having difficulties to fall asleep the previous night. She said that her stepfather gave her a “white tablet”. Despite this, she woke up later that night. So she said that he then gave her 3 “pink pills” and 3 “white pills” with a nasty tasting drink. Benzodiazepines with their metabolites (n =27) and sedative drugs (n=18) known to be used for chemical submission were tested for detection and assays by LC-MS/MS. It revealed nordiazepam and alprazolam in blood and urine and oxazepam and hydroxy-alprazolam only in urine. Conclusion: In this case, valproic acid and ethanol in the blood sample allowed giving the alert. Moreover this case confirms that chemical submission is not only a legal issue. Hospitals should also be aware of this problem.

Résumé
Introduction : Nous rapportons le cas d'une fillette de 8 ans vue aux urgences d'un centre hospitalier. Patient et méthodes : À son entrée, la fillette marche difficilement, elle est euphorique et présente des hallucinations auditives. Un bilan toxicologique est demandé. Les dépistages immunologiques sanguins des différents psychotropes (barbituriques, benzodiazépines et tricycliques) et du paracétamol sont négatifs. Résultats : L'alcoolémie est positive (0,3 g/L). Un screening en CG/SM et CLHP/BD met en évidence de l'acide valproïque (140 mg/L). Discussion : Devant ces résultats étonnants pour une fillette de cet âge, nous contactons le pédiatre. Il nous apprend que l'enfant n'est pas traitée par antiépileptique. L'enfant raconte que, ne réussissant pas à s'endormir la nuit précédente, son beau-père lui aurait donné dans la nuit un comprimé blanc. Se réveillant une deuxième fois, il lui aurait fait à nouveau avaler 3 comprimés roses et 3 comprimés blancs avec une boisson au "mauvais goût". De nouveaux échantillons sanguin et urinaire sont envoyés pour dosage par CL/SM/SM des benzodiazépines et autres psychotropes utilisés dans les soumissions chimiques. Les résultats montrent la présence dans le sang et les urines de nordiazépam (5 et 3 ng/mL), d'alprazolam (3,5 et 11 ng/mL), d'oxazépam (23 ng/mL) et d'hydroxy-alprazolam (125 ng/mL) uniquement dans les urines. Conclusion : La mise en évidence d'acide valproïque par le screening et d'alcool dans le sérum a permis de donner l'alerte. La prise en charge hospitalière d'une telle situation à l'issue judiciaire doit être faite correctement. Une collaboration étroite avec les cliniciens s'avère indispensable (prélèvements de bonne qualité), et des techniques analytiques performantes type CL/SM/SM devront être nécessairement mises en œuvre.

Key words: Chemical submission -- LC-MS/MS -- child

Mots clés : Soumission chimique -- CL-SM/SM -- enfant

What is OpenURL?

The OpenURL standard is a protocol for transmission of metadata describing the resource that you wish to access. An OpenURL link contains article metadata and directs it to the OpenURL server of your choice. The OpenURL server can provide access to the resource and also offer complementary services (specific search engine, export of references...). The OpenURL link can be generated by different means.

If your librarian has set up your subscription with an OpenURL resolver, OpenURL links appear automatically on the abstract pages.
You can define your own OpenURL resolver with your EDPS Account. In this case your choice will be given priority over that of your library.
You can use an add-on for your browser (Firefox or I.E.) to display OpenURL links on a page (see http://www.openly.com/openurlref/). You should disable this module if you wish to use the OpenURL server that you or your library have defined.